Frauen in der Prostitution
Women in Prostitution

Mein Traum für die Zukunft? Ein normales Leben. Das hier mache ich jetzt seit zwei Jahren... war in Frankfurt, Hamburg, Nürnberg, in Clubs. Mein Freund? Hab keinen. Da ist nur einer mit seiner Familie, die sind nicht gut zu mir. Andrea, 22, ohne Ausbildung

My dream for the future? A normal life. I’ve been doing this since two years now… been in Frankfurt, Hamburg, Nuremberg, in clubs. My boyfriend? Don't have one. There's only one with his family, they're not good to me. Andrea, 22, no education

Mein Traum? Ich will meinen Freund zurück! Es war alles so schön: Ich habe angeschafft, er hat auf mich aufgepasst. Irgendwann konnte ich die Miete nicht mehr bezahlen, da ist er gegangen. Ja, sicher, da gab’s auch andere Frauen. Aber mich hat er wirklich geliebt. Dana, 53, keine Ausbildung


My dream? I want my boyfriend back! It all used to be so good: I was a working girl and he took care of me. At some point, I couldn’t pay the rent anymore, so he left me. Sure, of course there were other women. But it was me who he really loved. Dana, 53, no education

Mein Traum ist, dass meine Tochter mal alles hat. Sie ist erst ein Jahr alt, aber ich lerne jetzt schon mit ihr. Dass sie sich nicht fragen muss „Was soll ich morgen essen?“ Ich habe schon überall gearbeitet, in Wohnungen in Nürnberg, im Pascha in Köln. Nicole, 25 Jahre, Schneiderin

My dream is that, one day, my daughter will have everything. She’s only one year old, but I’m already learning with her. She should never have to ask herself: “What will I eat tomorrow?” I’ve worked everywhere, in apartments in Nuremberg, in the large bordello “Pascha” in Cologne. Nicole, 25 years old, seamstress

Mein Traum? Ich würde gerne mit Pferden arbeiten. Weil die Pferde aufrichtiger sind und mit einem Menschen mitfühlen können. Ich mache das jetzt seit fünf Jahren. Meine Mutter hat mich hier mal stehen sehen. Sie hat nur gesagt: Hör auf damit, mehr nicht. - Jasmin, 26, Köchin

My dream? I’d like to work with horses. Because horses are more sincere and and can empathise with a human being. I’ve been doing this for five years now. My mother saw me standing here once. She only said, “Stop doing this” – nothing else. Jasmin, 26, cook

Mein Traum ist, dass meine Kinder mal ein anderes Leben haben als ich. Schöne Häuser und alles, was sie sich wünschen. Ich bin seit 22 Jahren verheiratet, seit 14 Jahren stehe ich hier. Mein Mann ist Maurer, aber er arbeitet gerade wieder nicht. Marion, 40, Schneiderin

My dream is that my children will have a different life than I did. Beautiful houses and everything they dream of. I’ve been married for 22 years now; and I’ve been doing this here since 14 years. My husband is a bricklayer, but he's not working again right now. Marion, 40, seamstress

Mein Traum? Ich habe drei Kinder und bin im 3. Monat schwanger. Meine siebenjährige Tochter ist hochbegabt. Sie ist neulich mit dem Schulbus vorbeigefahren und hat mich gesehen. Ich musste ihr die Wahrheit sagen. Sie hat geweint. Sandra, 31, arbeitet nachts in einer Konservenfabrik

My dream? I have three kids and am three months pregnant. My seven-year-old daughter is highly gifted.She was driving by on the school bus the other day and saw me. I had to tell her the truth. She cried. Sandra, 31, works nights in a cannery